It Seems that /swap-Guidelines will give you an instruction payload with which to utilise transactions in the solana VersionedTransaction, instead of applying /swap to go through your quote. Jupiter costs a small network fee based on the blockchain utilised with your trades. The System alone will not impose added fees. https://jup.aggregaror.com/